Ladainha à Kuan Yin: 108 Invocações
Autor desconhecido.




Tradução Portal Anima Mundhy /
Terapias Holísticas

Com as mãos em prece à frente do peito, foque sua intenção na gratidão.

Enquanto repete as frases da Ladainha, visualize LUZ envolvendo você,
as pessoas que ama, situações ou ambientes.
Visualize também Luz por todo o PLANETA TERRA!

E afirme em voz alta: (Se não puder, sussure de forma que você possa ouvir.)

Mãe Kuan Yin Adorável, Venerável, Amorosa, Compassiva, Flor de Lótus, Serena, Bondosa: Eis me aqui e agora!

És a Fonte, És a Flor, És a Paz, És o Amor!

Elevo meus olhos, uno minhas mãos e entrego agora em oração.

Se você tem um Rosário de 108 contas ou um Japamala, verbalize uma frase para cada conta. Caso contrário, apenas continue afirmando em voz alta.

001 Salve Kuan Shih Yin, a amorosa mãe e protetora.
002 Salve Kuan Shih Yin, refúgios dos seres conscientes.
003 Salve Kuan Shih Yin, que conserva a jóia que oprime os desejos.
004 Salve Kuan Shih Yin, alegria daquelas que querem ser mães.
005 Salve Kuan Shih Yin, a redentora de nosso carma.
006 Salve Kuan Shih Yin, que libera dos nossos infortúnios.
007 Salve Kuan Shih Yin, fonte da saúde.
008 Salve Kuan Shih Yin, a AMADA.
009 Salve Kuan Shih Yin, a misericordiosa.
010 Salve Kuan Shih Yin, a que aumenta o amor.
011 Salve Kuan Shih Yin, a que é a benção eterna.
012 Salve Kuan Shih Yin, a que elimina o medo e a angústia.
013 Salve Kuan Shih Yin, a que acolhe a todos que a procuram.
014 Salve Kuan Shih Yin, a que cuida de seus devotos.
015 Salve Kuan Shih Yin, Fonte de Amor.
016 Salve Kuan Shih Yin, a plena de atributos auspiciosos.
017 Salve Kuan Shih Yin, para quem nada é impossível.
018 Salve Kuan Shih Yin, a beleza personificada.
019 Salve Kuan Shih Yin, de belíssimos olhos.
020 Salve Kuan Shih Yin, a que é fácil de encontrar.
021 Salve Kuan Shih Yin, a que ajuda os abandonados.
022 Salve Kuan Shih Yin, cujo nome purifia ao ser ouvido.
023 Salve Kuan Shih Yin, a pureza imaculada.
024 Salve Kuan Shih Yin, cujos votos são libertação para seus devotos.
025 Salve Kuan Shih Yin, a possuídora da Glória Divina.
026 Salve Kuan Shih Yin, a que ama seus devotos.
027 Salve Kuan Shih Yin, a que destrói as dores dos que buscam ajuda.
028 Salve Kuan Shih Yin, a que no liberta da roda do Sansara.
029 Salve Kuan Shih Yin, cujo rosto presta atenção a todas as partes.
030 Salve Kuan Shih Yin, a digna de toda veneração.
031 Salve Kuan Shih Yin, a encarnação da verdade.
032 Salve Kuan Shih Yin, a personificação da virtude eterna.
033 Salve Kuan Shih Yin, a Senhora da Paz.
034 Salve Kuan Shih Yin, que é Majestade e Glória.
035 Salve Kuan Shih Yin, que é Nossa Mãe Protetora.
036 Salve Kuan Shih Yin, a que está livre de defeitos.
037 Salve Kuan Shih Yin, a plena de Poderes Milagrosos.
038 Salve Kuan Shih Yin, que veste roupas de Glória.
039 Salve Kuan Shih Yin, a que é alegria no coração dos seus devotos.
040 Salve Kuan Shih Yin, a encarnação da pureza.
041 Salve Kuan Shih Yin, cuja Glória transcende todos os mundos.
042 Salve Kuan Shih Yin, que brilha na mente de seus devotos.
043 Salve Kuan Shih Yin, que mora no coração de seus fiéis.
044 Salve Kuan Shih Yin, a quefalcilmente nos entende
045 Salve Kuan Shih Yin, que está mais além de todas as religiões.
046 Salve Kuan Shih Yin, a frutificadora da terra.
047 Salve Kuan Shih Yin, refúgio dos que dependem dos elementos.
048 Salve Kuan Shih Yin, a Rainha dos Mares do Sul.
049 Salve Kuan Shih Yin, a das 33 manifestações.
050 Salve Kuan Shih Yin, a que reside nas terras de Amitabha.
051 Salve Kuan Shih Yin, a que habita P'U - T'o Shan.
052 Salve Kuan Shih Yin, que jorra água abençoada sobre o mundo.
053 Salve Kuan Shih Yin, a que produz colheitas abundantes.
054 Salve Kuan Shih Yin, para quem levantam fontes de água pura.
055 Salve Kuan Shih Yin, a que deu seus olhos e suas mãos.
056 Salve Kuan Shih Yin, a quem os seres celestiais se elevam aos céus.
057 Salve Kuan Shih Yin, a solitária moradora da pagoda da colina.
058 Salve Kuan Shih Yin, a que surge no meio da Flor de Lótus.
059 Salve Kuan Shih Yin, a que tem por todos e provê todos os Dons.
060 Salve Kuan Shih Yin, a do rosto doce.
061 Salve Kuan Shih Yin, a que é porto seguro.
062 Salve Kuan Shih Yin, a que é porta larga.
063 Salve Kuan Shih Yin, a que é coroada de luz.
064 Salve Kuan Shih Yin, a que ascendeu entre os Mestres.
065 Salve Kuan Shih Yin, a que é levada por dragões.
066 Salve Kuan Shih Yin, a que é firme em seus votos.
067 Salve Kuan Shih Yin, a que é suporte dos caídos.
068 Salve Kuan Shih Yin, a que é mãe dos mil nomes.
069 Salve Kuan Shih Yin, digna de toda adoração.
070 Salve Kuan Shih Yin, a benfeitora dos que lhe imploram.
071 Salve Kuan Shih Yin, a Senhora Celestial.
072 Salve Kuan Shih Yin, a que nutriu os campos de arroz.
073 Salve Kuan Shih Yin, a que colocou a rocha para proteger os seus fiéis.
074 Salve Kuan Shih Yin, a LUZ que segura os perdidos.
075 Salve Kuan Shih Yin, a doadora de vida aos ventres estéries.
076 Salve Kuan Shih Yin, a capitã do barco da salvação.
077 Salve Kuan Shih Yin, a total como lua cheia.
078 Salve Kuan Shih Yin, caminho venturoso e feliz.
079 Salve Kuan Shih Yin, a que é frutificação e sustentação da terra.
080 Salve Kuan Shih Yin, a que é limpeza e saúde na água.
081 Salve Kuan Shih Yin, a que é Energia e Luz no fogo.
082 Salve Kuan Shih Yin, a que é aroma e frescor no ar.
083 Salve Kuan Shih Yin, a que está sempre desperta.
084 Salve Kuan Shih Yin, a Mãe de todas as mães.
085 Salve Kuan Shih Yin, a Deusa do Tao.
086 Salve Kuan Shih Yin, a Bodhisattva.
087 Salve Kuan Shih Yin, a Deusa vinda do Oriente.
088 Salve Kuan Shih Yin, consciência da compaixão.
089 Salve Kuan Shih Yin, a que é misericórdia inesgotável.
090 Salve Kuan Shih Yin, cujo poder rompe nossas correntes.
091 Salve Kuan Shih Yin, a que abençoa a renúncia voluntária.
092 Salve Kuan Shih Yin, a que é laço de amor entre os apaixonados.
093 Salve Kuan Shih Yin, a que é verdade mística.
094 Salve Kuan Shih Yin, a que é essência da formosura.
095 Salve Kuan Shih Yin, a que veio ao ocidente com seus fiéis emigrantes.
096 Salve Kuan Shih Yin, cujo amor nunca falha.
097 Salve Kuan Shih Yin, a que é fala transcendental.
098 Salve Kuan Shih Yin, a que é o ornamento da alma pura.
099 Salve Kuan Shih Yin, a que tranforma o pranto em risco.
100 Salve Kuan Shih Yin, a que transforma os gemidos em melodia.
101 Salve Kuan Shih Yin, a que coloca paz no desespero.
102 Salve Kuan Shih Yin, a que resplandece na obscuridade.
103 Salve Kuan Shih Yin, a que recupera o perdido.
104 Salve Kuan Shih Yin, a que cura o desanuviado.
105 Salve Kuan Shih Yin, a Senhora da Chama Violeta.
106 Salve Kuan Shih Yin, a que é minha Amada Deusa.
107 Salve Kuan Shih Yin, a que, a sus pés de lótus, me prosto.
108 Salve Kuan Shih Yin, a que ouve os prantos do mundo.

Para terminar, repita:

12 vezes o Mantra: Namo Kuan Shih Yin Pusá!
Tradução: Eu me refugio na Luz de Kuan Yin

3 vezes o Mantra: Om Mani Padme Hum
Tradução: Salve a Joias no Coração do Lótus

1 vez o mantra OM.
Se você tem um Rosário de 108 contas ou um Japamala, na conta central,
(ou MERU) entoe uma vez o mantra OM.